3 avril 2008, par Nahidh Al Ramadani, dans Création
النقطة ب لاتبعد عن النقطة أ إلا أقل من خمسمائة متر . ومع هذا فان الخروج من البيت والوصول إلى الدكان في النقطة ب أصبح مجازفة حقيقية هذه الأيام . وقد اتخذت جميع الاحتياطات المطلوبة . أنا أسير على الرصيف .. سأكون آمنا من خطر السيارات (…)
نيسان (أبريل) 2008, بقلم Nahidh Al Ramadani, dans Création
رغم ان كل علبة دخان تحمل تحذيرا واضحا يفيد أن التدخين مضر بالصحة ? وأن السيكارة قد تكون قاتلة . إلا أنه من الواضح أن أحدا لايحمل هذا التحذير المخيف على محمل الجد .
أما صاحبي بالذات فكان ينظر الى بسخرية مرة حينما أتحدث اليه في هذا (…)
31 mars 2008, par Nathanaël Gobenceaux, dans Création
1. Je marche entre Mareuil et Luynes, sur la piste cyclable bordant la route. Une odeur de feu flotte, une petite pluie fine m’imbibe doucement, des coup de feu au loin indiquent des chasseurs. Je me suis trompé de bus alors je marche. (…)
27 mars 2008, par Laurent Margantin, dans Champ critique
Traductrice de la Divine Comédie et poète elle-même, Jacqueline Risset aborde la traduction comme création poétique. Du poète fondateur de la langue et de la littérature italienne aux auteurs modernes Rimbaud et Proust, une même (…)
24 mars 2008, par Octave Mirbeau (1848 - 1917)
C’était un vieux homme, un peu voûté, très doux, très silencieux, très propre, et qui, jamais, n’avait pensé à rien.
Sa vie était réglée mieux qu’une horloge, car il arrive que les horloges, quelquefois, s’arrêtent et se détraquent. (…)