Le soldat de première classe Joe Smith rêvasse en
mâchouillant depuis le début de la garde
si seulement il est chez lui il irait se
dénicher un ampli de basse trois cents watts aux

soldes pour en équiper le coffre de sa
Camaro et savourer les Dixie Chicks
même si ces meufs ont déclaré qu’à cause de
Bush elles ont honte désormais d’être du Te

xas cela n’empêche elles savent pousser de la chan
sonette engagez vous ils ont dit et vous al
lez apprendre un métier on se retrouve
sur son cul au milieu du désert revêtu

d’une veste pare balles aux commandes du canon
d’un engin de combat blindé laissez moi ex
pliquer la mitrailleuse FN Mag deux cents qua
rante neuf c’est des balles de sept virgule soi

xante deux millimètres la mitrailleuse
lourde Browning M deux des balles de douze vir
gule sept mais ici il s’agit d’un canon de
vingt cinq avec trois sortes de munitions à

tête explosive perforante ou incendi
aire à sélectionner selon les objectifs
mais la principale difficulté selon les
ordres du Colonel c’est de compter jusqu’à

cinq quand il y a des civils à l’approche « ils
ont cinq secondes pour faire demi tour et de
disparaître après cinq secondes ils seront
eh bien morts » alors dilemme dans le cas de quatre

secondes ou de six que doit on faire Abu
Hassan est agriculteur la saison aurait
été bonne c’est foutu tout de même il réu
nit la famille au grand complet et leur montre

le tract lâché par les avions US avec
le dessin d’une maisonnée arabe avec l’ins
cription « sécurité » si nous restons sur place
tout ce que l’on va récolter seront des balles

et des roquettes ramassez les gosses on va
s’entasser tous sur la Land Rover millésime soi
xante quatorze il a mis son plus beau complet
celui prince de galles à petites rayures

genre banquier à Londres à la Bourse de
la Cité « pour faire aussi américain que
nature » installé lui-même au volant dix sept
personnes de trois générations différen

tes on sera sain et sauf dès que l’on aura
atteint Kerbala au premier barrage à la
sortie de Najaf ils nous ont laissé passer
pas de soucis et à l’aise qu’est ce que vous en

dites malgré le fait que je ne sois pas diplômé
d’Anglais voyez vous les enfants ils ne nous ont
pas tués c’est ce que annonce leur propre tract
sécurité le sort est déjà jeté et

a tout arrangé lecteur ne vous impatien
tez pas la Land Rover de vingt neuf ans d’âge
d’Abu Hassan finira par rencontrer l’en
gin de combat blindé Bradley du première classe

Joe Smith installé au canon et revêtu
de sa veste aux senteurs de sable du désert
selon les modalités déjà arrêtées
de l’opération qui s’est déroulée dans les moin

dres détails d’après les souhaits de Donald Rums
feld le ministre alors que le premier sol
dat du barrage a intimé l’ordre à Abu
Hassan de s’arrêter celui-ci a cru qu’il

lui a fait signe de passer quand le deuxième sol
dat a oublié de tirer un coup de se
monce en l’air et quand le première classe Joe Smith
rêvassant aux Dixie Chicks à l’instant a sur

sauté qu’il ait eu le temps de compter jusqu’à
cinq ou non personne ne sait cela n’empêche
que les deux fils et les deux brus d’Abu Hassan
ont déjà trépassé avec ses deux petites

filles âgées de douze et de quinze qui ont ain
si rejoint aussi les ancêtres mais il reste
quand même deux autres fils survivant avec un
enfant de sept ans car il faut bien des gens pour

enterrer tout ce monde et entretenir leurs
souvenirs tout de même Abu Hassan méri
te de laisser une postérité Lame sa
bru enceinte a pu garder le bébé elle a

seulement perdu le gosse de trois ans quant à
« mes fillettes de deux et de cinq j’ai vu leurs tê
tes arrachées » je vous l’avais dit le cali
bre de vingt cinq millimètres on ne s’amu

se pas avec lorsqu’on est touché pour résu
mer sur les dix sept le compte est de onze morts à
déplorer avec l’un des fils qui est là à hé
siter entre les vivants et les morts ca fait

les trois quarts ou les deux tiers et cette guerre ne
fait que commencer eh bien accident qu’est ce
que vous croyez qu’est ce qu’on pouvait y faire le Ca
pitaine s’est ensuite ramené bande d’en

culés vous venez d’exterminer toute une fa
mille parce qu’il n’y a pas eu un seul con
nard pour penser à tirer des coups de semon
ce en l’air le chef il ne devrait pas ainsi

pousser du coffre lorsque le keum au canon
mitrailleur est à la gâchette doucement
les basses car il peut sursauter.