En réponse à :
26 décembre 2014, par Harry Leslie Smith,
Louise Desrenards (traduction de l’anglais au français)
Vous savez, vous pensez qu’après Dickens la crise de 1930 mena à la seconde guerre mondiale ; on évoque la misère qui précéda mais rarement en l’exprimant. Beaucoup de vies disparurent. Telle Mary, la petite sœur de Harry Leslie Smith, que l’on retrouve ici allant avec son frère alors âgé de sept ans à la cérémonie du Noël pour les pauvres, à Bradford, Royaume Uni. Terrassée par la tuberculose elle mourut quelques années plus tard dans un hospice pour mendiants ; son souvenir plus que d’autres accompagne (...)