La Revue des Ressources

« La carte de Guido » de Kenneth White – une ‘immensité intime'

Régis Poulet — 2023-10-29T23:30:00Z

Dans le paysage – j'allais retirer ‘littéraire' – d'aujourd'hui, Kenneth White poursuit sa « trajectoire erratique » de poète, d'essayiste et de voyageur. Pour le plus grand plaisir de ceux qui résistent au maillage du réel selon une rationalité unidimensionnelle et objectivante, le résident nomade de la maison des marées parcourt pour ses lecteurs l'espace européen dans l'épaisseur d'une chronologie qui dépasse presque toujours les cadres trop humains.
En ‘toqué de cartes' qu'il avoue (…)

- Kenneth White / Europe centrale et balkanique, Kenneth White, Géopoétique, Belgique, Ecosse, Italie, Irlande, XXIe siècle, Suède, Allemagne, Espagne, Portugal

Avadoro

Jean Potocki (1761-1815) — 2013-03-13T09:00:00Z

Mon père s'appelait don Felipe d'Avadoro, et il passait pour l'homme le plus grave et le plus méthodique de son temps. Il l'était même si fort, que si je vous contais l'histoire de l'une de ses journées, vous sauriez aussitôt celle de sa vie entière, ou du moins de tout le temps qui s'est écoulé entre ses deux mariages. Le premier, à qui je dois le jour, et le second, qui causa sa mort, par l'irrégularité qu'il mit dans sa manière de vivre.
Mon père, étant encore dans la maison du sien, (…)

- Jean Potocki / Europe centrale et balkanique, Jean Potocki

Le coeur dans la boîte en carton

Konstantin Konstantinov et Svetoslav Minkov — 2012-11-04T11:00:00Z

Ce sont les martyrs du tourisme, du régime sec, les maniaques de la photo d'amateur ou de collection. Ils ont parcouru des milliers de kilomètres, ils ont même traversé des océans pour parvenir jusqu'ici, munis de jumelles, de kodaks, de Baedeker, un stylo dans la poche extérieure, un carnet de Traveller's check dans la poche intérieure. Et, une fois sur place, des agences de tous poils leur proposent un large choix de promenades, d'attractions et d'aventures : " Paris en trois jours " pour (…)

- Cinémas et Arts média / Europe centrale et balkanique

Lettre de Budapest

Marie-Louise Audiberti — 2012-07-23T03:17:00Z

Hongrie, ongre, congre, pays incongru comme sa langue et pourtant si proche. A Budapest, je cherche les Barbares, les Celtes, les Romains, les Huns, les Tartares, les Turcs, et je ne trouve que des semblables, des gens du métro, des comme nous, faciès, taille, pour un peu on se croirait à Dijon, sauf cette fameuse langue agglutinante, finno-ougrienne, le mot déjà vaut son pesant de fortins, dans laquelle la voyageuse refuse de s'immiscer. L'Anglais, l'Allemand, vous n'y échapperez pas. (…)

- Carnets et journaux / Europe centrale et balkanique, Littérature, Voyage

Sarajevo pour les débutants - Ozren Kebo

Ozren Kebo — 2012-04-10T00:00:00Z

Dix ans après les accords de Dayton qui ont mis fin à la guerre de Bosnie, la Revue des ressources vous propose de vous replonger dans ce que fut Sarajevo assiégée à travers un texte publié en 1995 par Ozren Kebo, un jeune journaliste bosniaque. Durant la guerre il a tenu une chronique de Sarajevo assiégée. L'ensemble de ces textes a été traduit en France sous le titre Bienvenue en enfer : Sarajevo mode d'emploi (La Nuée bleue, 1997).
Emina
Emina vit en Suède, elle est de Sarajevo, elle (…)

- Sarajevo - 20 ans après / Europe centrale et balkanique, Résistance

Le rêve yougo-américain - Dubravka Ugresic

Dubravka Ugresic — 2012-04-08T22:00:00Z

J'ai eu récemment, m'étant trouvée par hasard conviée à une réception, l'occasion de serrer la main de Lauren Bacall. Pour elle, la mienne n'était qu'une main anonyme, qui ne lui disait rien. Mais pour moi, cette poignée de main avait une signification multiple ; elle venait, entre autres, fermer symboliquement la boucle, sur le plan culturel.
Lauren Bacall ne pouvait savoir, en effet, que je venais de Yougoslavie et que la culture dont j'avais été nourrie durant mon enfance se composait (…)

- Sarajevo - 20 ans après / Europe centrale et balkanique, Littérature

Poèmes de guerre - Abdulah Sidran

Abdulah Sidran — 2012-04-08T04:10:00Z

Vides et aveugles sont les yeux de la mort
En souvenir de Nenad Espka
J'espère toujours que Nenad pourrait surgir
de quelque part, alors que nous avons descendu
son corps, l'autre jour dans la terre froide,
nos larmes devenant glacées
dans nos yeux vivant.
(Les yeux de la mort sont vides et aveugles)
J'espère encore qu'il rentrera par cette porte,
qu'il s'assoiera à la même table,
avec nous,
comme d'habitude, comme si de rien n'était.
Avec peu de mots, de (…)

- Sarajevo - 20 ans après / Europe centrale et balkanique, Poésie, Résistance

Jour anonyme

Fatbardha Sulaj — 2012-03-28T22:45:00Z

Répertoire
Je ne sais pas pourquoi ton corps irréel est venu si
près de moi.
Avec un répertoire inconnu dont j'ai oublié le mot de
passe.
Je veux que le diable dorme. Il reste redoutable et
invisible ici.
Je fais tout pour l'éviter, pour ne pas le regarder.
Je ne veux pas de ton arrivée, non maintenant c'est
trop tard pour récupérer ton comportement...
C'est bizarre mais je sais son texte, je l'ai appris par
coeur car je ne veux pas y croire.
En fait c'est la vie. (…)

- Poésie / Europe centrale et balkanique, France, Poésie

Pas de prison pour Predrag Matvejević

Rédaction — 2010-07-23T18:35:35Z

Le Monde nous apprend que notre ami Predrag Matvejević, écrivain et ancien professeur à la Sorbonne, est condamné à deux ans de prison, dont cinq mois fermes, pour diffamation par le tribunal municipal de Zagreb.
Pourquoi ? Parce qu'en 2001, Predrag Matvejević a exposé son combat en faveur de la démocratie, de la tolérance en Croatie, son aversion des extrémismes et de la violence dans un texte intitulé « Nos Talibans », mettant en cause certains écrivains croates ultranationalistes. (…)

- Agora / Europe centrale et balkanique, Predrag Matvejević, Croatie

Le théâtre des histoires

Bernard Gauthier — 2010-02-24T05:31:00Z

Les personnages du roman racontent leur histoire, racontent des histoires ; ce faisant ils se définissent par des points de vue sur le monde nécessairement limités et partiels, que déterminent les causes les plus diverses, à l'occasion paradoxales. Potocki garde sa distance, sans excès, sans jugement péremptoire : une distance faite d'ironie.
Les personnages du roman racontent leur histoire, racontent des histoires ; ce faisant ils se définissent par des points de vue sur le monde (…)

- Jean Potocki / Europe centrale et balkanique, Jean Potocki