La Revue des Ressources

Retour de l'Exotisme indochinois, une réédition attendue

Henri Copin — 2014-12-08T05:37:00Z

L'Exotisme littéraire, lié à la découverte d'un Autre inconnu dans un Ailleurs nouveau, naît du désir de partager l'émotion née de ces rencontres par le moyen de l'art. Forme de rêverie émue dans un espace lointain, réalisée dans une écriture, l'exotisme a à voir avec le voyage, il irrigue l'imaginaire, se nourrit d'images, et peut déboucher sur une connaissance, au-delà des clichés plus ou moins convenus. Tel est le cas de cet exotisme qui accompagne la conquête puis la colonisation des (…)

- Un continent littéraire / Vietnam, Laos, Littérature coloniale, Indochine, Cambodge, Exotisme

Khmer Boléro de Do Kh. (extrait)

Do Kh. — 2013-10-07T04:44:00Z

Un
Tout avait commencé, enfin presque, avec la pluie. Enfin, presque tout avait commencé avec la pluie.
Elle avait surpris Nam à l'entrée du Grace Hôtel, ou à la sortie si l'on veut, et ce à dix-huit heures, au moment précis sous cette latitude où la nuit tombe d'un seul geste, comme un rideau que l'on brusque, et non pas, ouah ouah et ouah, comme une femme qui s'abandonne. L'image est cependant interchangeable, celle d'un rideau qui s'abandonne et celle d'une femme que l'on brusque. (…)

- Voix de l'Asie d'aujourd'hui / Littérature française, Vietnam, Humour, Roman, Littérature vietnamienne, XXIe siècle, Exil, Cambodge, Thaïlande

Lust in translation — à propos de Khmer Boléro

Régis Poulet — 2013-10-07T04:00:00Z

Pour son premier roman écrit directement en français, Do Kh. n'y est pas allé avec le Do de la Khuiller.
La situation de ses personnages principaux, Kim et Nam, anciens amants qui se retrouvent par hasard (et pas rasés aurait ajouté Do Kh., quoique) à Bangkok, qui attendent une mousson en retard et qui décident d'aller à sa rencontre, à l'est, vers le Vietnam — est l'occasion pour l'auteur d'offrir à ses lecteurs :
• un cocktail de bars glauques • un assortiment d'expressions à (ne pas) (…)

- Voix de l'Asie d'aujourd'hui / Littérature française, Vietnam, Humour, Roman, Littérature vietnamienne, XXIe siècle, Cambodge, Thaïlande

Quatre ans d'Enfer et son écho térébrant depuis

Régis Poulet — 2012-10-19T01:21:00Z

Tous les génocides ont-ils eu ou auront-ils, à l'instar du génocide perpétré par les Khmers rouges entre 1975 et 1979, leur Rithy Panh ? On peut en douter. Le travail de ce réalisateur franco-cambodgien né à Phnom Penh en 1964 en est d'autant plus précieux.
Lui qui a connu l'horreur des camps de travail des Khmers rouges de Pol Pot et s'est enfui vers la Thaïlande quand il n'avait que quinze ans, construit pour son peuple une archive documentaire exceptionnelle. Voici un entretien de 1999 (…)

- Agora / Cinéma documentaire, Mémoire, Éditions Montparnasse, Rithy Panh, Cambodge, Pol Pot, Khmers rouges