La Revue des Ressources

Dialogue 1

Carole Zalberg, Gilbert Brun — 2025-08-12T22:00:00Z

En 2008, Carole Zalberg a mené avec le photographe Gilbert Brun un dialogue photos/textes. Sur une période d'environ six mois, le photographe proposait par mail un cliché auquel réagissait l'écrivain. Ce dialogue a ensuite été exposé à la librairie La Terrasse de Gutenberg.

- Photographie

L'archipel des solitudes A propos de Gilles Leroy*

Carole Zalberg — 2013-07-15T00:36:00Z

L'œuvre de Gilles Leroy, d'une humanité complexe, s'attache aux grands solitaires, aux ardents que la vie éreinte, déploie, notamment vis-à-vis des femmes, une empathie presque douloureuse, dans laquelle entre aussi de la colère. Comme s'il leur en voulait de ne pas voir venir le malheur et les désillusions, de ne pas savoir s'en protéger. La phrase souvent âpre, exigeante, coule en charriant son lot de rocaille, contient interrogations et échappées, répare en opposant sa force aux ombres et (…)

- Etudes

Cécile Ladjali : la réincarnée

Carole Zalberg — 2013-06-03T23:07:00Z

Rarement lecture d'une œuvre aura donné à ce point la sensation de cheminer au cœur des mots, d'y voyager comme dans une forêt dense qui attire, inquiète, avale, où l'on ne se repère que par trouées, mais alors ébloui et comblé, tous sens repus d'une poésie généreuse, vitale.
C'est que l'écrivain habite la langue, s'y est inventé, de lectures en écriture, des racines et des ailes avant d'y trouver, avec le somptueux "Shâb ou la nuit" le chemin vers sa vérité.
Cécile Ladjali l'écrit dans (…)

- Recensions

Voyage au bout de la mère

Carole Zalberg — 2013-02-24T23:35:00Z

Dans l'œuvre de Luc Lang*, on ne regarde pas les hommes tomber, qui pourtant ne font que ça trébucher, chuter, se ramasser, se vautrer, dans la boue, le mensonge, le chagrin, les souvenirs, les regrets et les remords, l'alcool. Parfois jusqu'à complète désintégration. On tombe avec eux, tout emmailloté qu'on est dans un tissu de voix aussi entêtées qu'entêtantes, dans le redoutable maillage des lieux, des corps, des visages formant personnages autant que les personnages eux-mêmes, dans la (…)

- Etudes / Mère, Roman, Nouvelle, Ecriture, Arts, Famille, Luc Lang

Territoires de la dépossession - A propos de "Décharges" de Virginie Lou-Nony

Carole Zalberg — 2013-01-14T04:30:00Z

De livre en livre, Virginie Lou-Nony dresse une cartographie de la dépossession. Entêtée, minutieuse, indulgente avec ses personnages mais impitoyable à l'égard des forces qui les broient, elle s'immisce en effet partout où l'homme, d'une manière ou d'une autre, est écrasé, plonge dans les eaux les plus troubles, relève les reliefs les plus accidentés, les étendues les plus arides. Le sordide, le marécageux, le nauséabond sont détaillés mais aussi les beautés, les havres, le miracle des (…)

- Recensions / Roman, Cruauté, Virginie Lou-Nony, Dépossession, Dévastation

Claro, écrivain embarqué

Carole Zalberg — 2012-12-03T05:03:00Z

S'il n'était pas écrivain et traducteur, sans doute Claro serait-il un chimiste inspiré, un physicien fou, un médecin hanté par le mystère des corps. Depuis près de trente ans, il bâtit une œuvre dont le double moteur est l'invention. Ses livres, une vingtaine aujourd'hui, sont autant d'organismes où bouillonne l'histoire – la petite, la grande, peu importe : un seul et même mouvement complexe, qu'il décompose et recompose avec minutie et jubilation, parfois même une certaine rouerie. (…)

- Etudes / Littérature, Mutation, Métamorphose, Traduction, Claro, Porosité

La joie sauvée des eaux / Ulaan Bator, Borderline

Carole Zalberg, Matteo Gozzi — 2012-09-13T00:36:00Z

Au laid milieu de cette guerre étale,
de ces mers où ciel, boue, puanteur pâle sont enchevêtrés,
dans ce vacarme aussi, levé aux marges du silence,
la fracture d'une silhouette
Son jeu envers et contre
Une vie réduite à son ombre
qu'on n'aura pourtant pas éteinte
Carole Zalberg
Cliquez sur le diaporama pour le voir en plein écran.
The UB Borderline reportage investigates the periurban areas of the Mongolian capital city laying the gaze where the relation between human and (…)

- Photographie / Photsoc

Les Ephémérides ou la Passion selon Stéphanie Hochet

Carole Zalberg — 2012-07-19T02:16:00Z

A l'annonce officielle d'une très mystérieuse menace, la vie de Tara et Patty en Ecosse, de Simon Black en Angleterre et de Sophie à Paris se réorganise. Car tout change de perspective quand la fin se profile pour chacun au même moment. Il s'agit ensuite de croire ou non à l'apocalypse annoncé et si l'on y croit, de choisir ce qu'on fera du temps qui nous en sépare.
Sur ce thème maintes fois exploré, Stéphanie Hochet compose, dans son huitième roman, une polyphonie absolument singulière, (…)

- Recensions / Ecosse, Paris, Amour, Angleterre, Stéphanie Hochet, Apocalypse

Faire passer

Carole Zalberg — 2012-06-12T10:05:00Z

Je n'ai encore rien dit aux petits.
Je suis revenu avec un lecteur MP3 pour Jules et la dernière saison des Experts pour Lola.
Sans leur mère mais avec ces choses dont ils rêvent. Elle est où Mam…oh merci Papa !
Ils ont filé, toute curiosité chassée par la hâte d'essayer leur butin – mon offrande pour un sursis.
Je n'aurai pas un long répit : ils se lassent aussi vite qu'ils s'emballent. Quelques heures, au mieux, et il me faudra bien répondre à leurs questions. Mais comment annoncer (…)

- Nouvelles / Tragédie

La deuxième vie de Jean-François - Carole Zalberg

Carole Zalberg — 2012-03-09T06:00:00Z

C'était l'heure du départ. Tous les jours, au moment où les Parisiens regagnaient par grappes et la panse remplie leurs bureaux confinés, Jeff, lui, allait voir ailleurs s'il y était.
Où se rendrait-il aujourd'hui ? Le dos calé à la grille du square Télégraphe, il laissa un instant son regard se perdre dans les miroitements d'une flaque à quelques pas de lui. Un frémissement à la surface de l'eau grise, le battement d'aile d'un pigeon un peu plus loin et il fut aussitôt sur une plage de (…)

- Nouvelles / Littérature, Nouvelle, Carole Zalberg