La Revue des Ressources

Comrade Lemma and The Black Jerusalem Boys Band

Parselelo Kantai — 2009-11-25T05:57:00Z

La nuit dernière, j'ai encore fait mon rêve de poisson, dans lequel ma défunte mère Petrobia est une jeune femme qui organise une fête dans l'après-midi. Tous les gens de Dieu vont venir chez nous dans le quartier de Jérusalem, et c'est un tourbillon de mouvements, qui crie prépare-toi, prépare-toi, on ne peut pas laisser les visiteurs te trouver ainsi, pas lavé, comme s'il n'y avait pas de femme dans cette maison et que vous étiez des orphelins, qui lave et qui repasse, qui brique la cour (…)

- Feuillets africains / Afrique, Littérature africaine

Comrade Lemma and The Black Jerusalem Boys Band

Parselelo Kantai — 2009-11-25T04:32:00Z

Last night I had the dream of fish again, in which my departed mother Petrobia is a young woman throwing a party in the afternoon. All the people of God are coming to our house in Jerusalem estate, and she is a whirlwind of movement, shouting get-ready get-ready, how can the visitors find you so dirty as if there is no woman in this house and you are orphans, washing and scrubbing the courtyard with soap and water, brandishing the broom of my childhood, the long thin sticks tied together (…)

- Feuillets africains / African literature