La Revue des Ressources
Accueil > Création > Poésie > Journal de Solange Rebuzzi (suite - 4)

Journal de Solange Rebuzzi (suite - 4) 

mercredi 1er juin 2022, par Marcia Marques Rambourg (traductrice), Solange Rebuzzi

Journal de Solange Rebuzzi (suite 4)

✧. . .

Journal, 6.05.2022
 
La tasse et le bateau

Dans la marée du mois de mai
l’étoile blanche embrasse le sable
Le mot marche et résiste
Les coins des rues pleinement aveugles

Et le bateau en haute mer
plane comme la grande voile attrayante
Tandis que les lettres flottent 
dans la chaleur de la tasse ardente

embrassent bien plus que le jour
Le visage et la beauté de la bouche
pourpre et creuse

rêvent fleurs et forêts
Sur les pages allumées sans destinataires
des principes humanitaires

Rio de Janeiro, 5.05.2022
 
Poésie dans la mer

Au milieu des vagues
Le regard mouillé de sel

Le corps léger flotte
Imbu d’amour

Regardant sable et ciel
Colonnes d’eaux claires

Je respire et souffle lentement
Je souffle toujours les yeux ouverts

Entre les orteils
Écumes montent en désharmonie

Et je me lance au milieu d’un mouvement
Fou et doux à la fois

Au milieu des vagues de la mer
Dans les écumes de Guarapari ou d’Ipanema 

Rattrapant la pointe du bikini
Qui s’emplit de sable

Au milieu des vagues de la mer
Je souffle apaisée et les bras

S’élançant soutiennent
Le corps qui vole en poésie

[.…/…]

P.-S.

Solange Rebuzzi : Diário — 

© la revue des ressources : Sauf mention particulière | SPIP | Contact | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0 | La Revue des Ressources sur facebook & twitter