La Revue des Ressources

Le livre des merveilles de Marco Polo - livre trois

Marco Polo — 2024-05-11T22:30:00Z

Nota bene : ce texte est la suite du Livre deux.
Livre trois (chapitres I à L) lu par Christian Martin pour audiocité.net
CHAPITRE I
Quelles sortes de navires il y a dans l'Inde.
Nous commencerons ce troisième livre, où nous traiterons de l'Inde, par les vaisseaux (jonques) qui y sont en usage. Les plus grands navires dont les Indiens se servent sur mer sont faits ordinairement de bois de sapin ; ils n'ont qu'un pont, que nos matelots appellent couverture, sur lequel il y a environ (…)

- Idées reçues sur l'Asie et l'Orient / Japon, Inde, Voyage, L'Autre, Marco Polo, Île de Java, Brahmanes, Malabar, Madagascar, Abyssinie, Aden, Cynocéphales

Ghazels — poèmes persans

Anonyme — 2023-08-12T22:30:00Z

Lire des ghazels ou ghazals aujourd'hui, c'est avoir l'occasion de prendre de la hauteur sur les échanges culturels entre civilisations au fil des siècles.
Le ghazel proprement dit est une forme poétique arabe qui connut son apogée aux XIIIe-XIVe siècles dans la poésie persane avec Sa'adi et Hâfiz. Au fil des invasions, le ghazel fut introduit en Asie centrale et en Inde. On peut dire que c'est une forme poétique chantant l'amour, qu'il soit charnel ou mystique. L'ambiguïté entre le (…)

- Asies réelles / Inde, Asie centrale, Poésie, Musique, Iran

Du Sri-Lanka à Haïti : lorsque la Littérature nous éclaire sur l'Histoire du monde

Frédéric L'Helgoualch — 2019-02-25T06:00:00Z

567 romans sont parus lors de la dernière rentrée littéraire 2018. Autant dire qu'en notre époque de flux continu de l'information (ça déborde, ça déborde...) et de la célébration systématique - furieusement ponctuelle - de quelques stars de la plume qui monopolisent l'attention des critiques, il ne serait guère étonnant que de précieuses perles soient passées sous le radar du lecteur même bien averti. Fort heureusement, les bons livres ont plus d'avenir que les dépêches AFP et que les buzz (…)

- Etudes / Inde, Brésil, Haïti, Sri Lanka, Littérature brésilienne, Littérature indienne

Une Renaissance africaine ?

Régis Poulet — 2011-08-09T22:26:00Z

Pour lever toute ambiguïté, précisons d'emblée que la ‘Renaissance' dont il est ici question n'est pas la Négritude, qui « peut être considérée comme un domaine clos, démarquée des habitudes, des émotions et des sensibilités » (Roger Langui Konan) et pas davantage la Renaissance africaine de Cheikh Anta Diop dont la perspective politique et culturelle unificatrice est africano-centrée (voir une présentation de sa pensée). Quoique j'aie une idée sur la question, il me semble préférable de (…)

- Feuillets africains / Inde, Afrique, Colonialisme, Arts vivants, Mythes, Cheikh Anta Diop, Négritude, Renaissance orientale, Renaissance africaine, Kotéba, Primitivisme, Michel Leiris, Georges Balandier, Marcel Griaule, Aminata Traoré, Bamako, Souleymane Koly

Le Clézio et l'Inde

Régis Poulet — 2010-11-21T03:00:00Z

La place qu'occupe l'Inde dans la pensée, les arts et la littérature d'Europe interdit à n'importe quel créateur de ne pas la rencontrer à un moment ou un autre de son cheminement. Pour quelqu'un comme Le Clézio, il était même inconcevable qu'elle n'ait pas une place de choix dans l'œuvre. De fait, c'est bien elle qui est au cœur de La quarantaine. L'Inde est ancienne, tout comme ses relations avec l'Occident, mais l'on n'écrit pas sur elle au crépuscule du XXe siècle comme aux siècles (…)

- Un continent littéraire / Inde, Raymond Schwab, Jean-Marie Gustave Le Clézio, La quarantaine, Rudyard Kipling, Tantrisme, Île Maurice, Prix Nobel de littérature

Une littérature de langue portugaise en Inde

Everton V. Machado — 2010-09-14T02:18:00Z

Les Portugais, qui au temps de Vasco de Gama cherchaient des épices et des chrétiens, furent les premiers colonisateurs européens à s'établir en Inde et les derniers à s'en aller (1510-1961). À Goa, où ils donnèrent naissance à une importante communauté catholique, les marques de leur présence se reflètent encore aujourd'hui dans certaines manifestations culturelles (comme la musique, le théâtre et le folklore), l'espace sociétal, l'architecture (via nombreuses églises et demeures (…)

- Asies réelles / Exil, Inde, Colonialisme, Portugal, Goa, Orlando da Costa, Agostinho Fernandes, Vimala Devi, Francisco Luís Gomes, Les Brahmanes, Littérature indo-portugaise

Anjana Appachana contre la concaténation des femmes

Régis Poulet — 2010-08-23T23:42:00Z

Peut-être, un jour, la littérature indienne aura-t-elle l'honneur de ne plus passer à la moulinette des abstracteurs de quinte essence postcoloniale ? A ce moment-là, nous pourrons faire comme si c'était une littérature normale, je veux dire une littérature qui s'offre à lire et n'est pas vouée à servir – en vertu d'un cycle karmique engrené au moment de l'Indépendance de 1947 – quelque théorie post, ou transcoloniale, dernier avatar d'une critique toujours pas remise d'avoir quitté le (…)

- Voix de l'Asie d'aujourd'hui / Féminisme, Inde, Nouvelle

L'Orient régénérateur - Généalogie d'une illusion (4)

Régis Poulet — 2010-07-15T04:00:00Z

La conception organiciste des sociétés avait favorisé l'assimilation du processus de décadence à une maladie. Il convient de bien entendre la différence entre la régénération et la guérison. Si l'une et l'autre s'assignent la santé pour objectif, la régénération déborde cette signification en lui accordant la connotation de nouvelle naissance. Dès le XIVe siècle, régénération cumule les sens religieux et biologique. L'emploi figuré de ‘renouvellement moral et intellectuel', daté du XVIIe (…)

- L'illusion orientale / Littérature anglo-saxonne, Domaine germanique, Art, Théâtre, Japon, Inde, Mythe, Littérature coloniale, Généalogie, Orient, Raymond Schwab, Poésie, Gandhi, Lanza del Vasto, Hegel, Nazisme, Aryen, Jung, Paul Claudel, Guénon, Yeats, Nô

L'Ombre du sombre Orient - Généalogie d'une illusion (3)

Régis Poulet — 2010-07-14T04:00:00Z

L'observateur est partie prenante de l'expérience d'évaluation. Étudier les représentations de l'Asie dans l'imaginaire des Européens, c'est se placer dans la position d'un observateur qui modifierait les conditions mêmes de l'observation. C'est entrer dans une problématique qui ne fait pas de la pure Vérité un but, mais de la représentation sa raison suffisante. Il n'y faut évidemment pas déceler un aveu d'impuissance : bien plutôt la critique de toute prétention métaphysique.
Ainsi, (…)

- L'illusion orientale / Domaine germanique, Japon, Inde, Mythe, Bouddhisme, Littérature coloniale, Généalogie, Sade, Les Barbares, Imagologie, Orient, Décadence, Flaubert

France-Asie, un siècle d'échanges littéraires

Régis Poulet — 2010-07-11T04:50:00Z

Le volume de textes réunis et présentés par Muriel Détrie est emblématique d'une approche ouverte et plurielle sur l'un des plus anciens et néanmoins pérennes marqueurs d'altérité que l'Occident ait connu : l'Orient.
L'Europe et la France en particulier sont vieilles de quatre siècles d' « orientalisme », dénomination derrière laquelle ne se cache pas qu'une entreprise impérialiste de l'Occident, loin s'en faut. Or, si l'emploi d' « Asie » supplante de plus en plus l'emploi d'« Orient » - (…)

- Un continent littéraire / Vietnam, Corée, Inde, Imagologie, Orient, Tibet, Traduction, Littérature japonaise, Littérature chinoise