La Revue des Ressources

René Char, Milarépa et la Voie de la Foudre

Régis Poulet — 2022-11-15T23:30:00Z

L'image d'un René Char ancrant sa parole en Provence et, par extension, en Grèce, donc en Allemagne – puisqu'elle se considéra comme son héritière philosophique – eut la vie dure. La même liste à peu près invariable de philosophes, de poètes ou de peintres associés à cette aire géographique et culturelle revient avec l'évidence que l'œuvre de Char leur confère. Cependant, si Char n'est pas Michaux, son attrait pour l'Asie et quelques-unes de ses figures est rien moins qu'anecdotique.
S'il (…)

- Un continent littéraire / Bouddhisme, Alchimie, Tibet, Tantrisme, René Char, Milarepa

Thibet

Victor Segalen — 2022-08-06T22:30:00Z

Au dompteur éternel des cimes de l'esprit : Frédéric Nietzsche
TÖ-BOD
I
Des ailes... Non. Le vol plumeux n'a que faire aux sommets des cimes
Où jeux d'ouragans ne portent pas.
Ce n'est plus d'un frisson léger que se dompte ici cette rime.
Mais saccadant le roc sous mon pas,
A droit de vie à gré de mort, méprisant la plaine marine,
D'un pied dur j'aborde ta colline,
Bod, o Tö-bod, o THIBET ! lutrin du monde chantant,
J'ose en toi ce poème exaltant.
Qu'il n'aille point « (…)

- Un continent littéraire / Poésie, Tibet, Victor Segalen

Deux poètes tibétains en exil : 2/ Palden Sonam

Michèle Duclos — 2022-04-28T22:30:00Z

Dans le remarquable dossier sur la « Littérature contemporaine du Tibet » du printemps-été 2011 de la revue siècle 21, Françoise Robin, de l'INALCO, précise que vivace et plurielle, cette littérature est pratiquement inconnue hors du cercle restreint de ses lecteurs et de quelques spécialistes occidentaux et pourtant, l'écriture est aujourd'hui un des principaux canaux d'expression culturelle pour les Tibétains du Tibet mais aussi de l'exil.
Notre projet et les présentations suivantes (…)

- Voix de l'Asie d'aujourd'hui / Tibet, Poésie, Littérature tibétaine

Deux poètes tibétains en exil : 1/ Loten Namling

Michèle Duclos — 2022-04-21T22:30:00Z

- Voix de l'Asie d'aujourd'hui / Tibet, Poésie, Littérature tibétaine

Poèmes du Tibet libre

Lhasang Tsering — 2015-03-16T05:45:00Z

Lhasang Tsering, né en 1952 au Tibet qu'il a fui huit ans plus tard pour l'Inde avec ses parents, traducteur des Chants du sixième Dalaï-lama “Ocean of Melody”, a à son actif une demi-douzaine de minces volumes de poèmes parus aux éditions TibetWrites de Dharamsala. Ces éditions qui œuvrent à faire connaitre des poètes et des écrivains tibétains, sont aidées financièrement par un groupe de 40 poètes hollandais grâce à la publication d'un volume intitulé Blue Boeddha : Poets for Tibet . Sa (…)

- Voix de l'Asie d'aujourd'hui / Tibet, Poésie, Littérature tibétaine

France-Asie, un siècle d'échanges littéraires

Régis Poulet — 2010-07-11T04:50:00Z

Le volume de textes réunis et présentés par Muriel Détrie est emblématique d'une approche ouverte et plurielle sur l'un des plus anciens et néanmoins pérennes marqueurs d'altérité que l'Occident ait connu : l'Orient.
L'Europe et la France en particulier sont vieilles de quatre siècles d' « orientalisme », dénomination derrière laquelle ne se cache pas qu'une entreprise impérialiste de l'Occident, loin s'en faut. Or, si l'emploi d' « Asie » supplante de plus en plus l'emploi d'« Orient » - (…)

- Un continent littéraire / Vietnam, Corée, Inde, Imagologie, Orient, Tibet, Traduction, Littérature japonaise, Littérature chinoise

Le livre des merveilles de Marco Polo - livre deux

Marco Polo — 2010-02-05T05:22:00Z

Livre second (chapitres I à LXX) lu par Christian Martin pour audiocité.net
Nota bene : Ce texte fait suite au Livre premier.
CHAPITRE I
De la puissance et de la magnificence de Koublaï, très grand roi des Tartares.
J'ai résolu de faire dans ce second livre la description de la pompe, de la magnificence, de la somptuosité de la puissance, des richesses et du gouvernement de l'empire de Koubilaï, empereur des Tartares, qui tient présentement le sceptre. Car il surpasse de beaucoup (…)

- Idées reçues sur l'Asie et l'Orient / Exil, Corée, Inde, Asie centrale, Chine, Les Barbares, Orient, Voyage, Tibet, L'Autre, Marco Polo, Kubilai, Birmanie

Le livre des merveilles de Marco Polo - livre premier

Marco Polo — 2010-01-29T05:19:00Z

Présentation
Depuis Alexandre le Grand, qui a poussé son incursion jusqu'à l'Inde, les communications avec l'Asie, surtout la Chine, n'ont été ni intenses ni, probablement, très régulières. Les Romains firent du commerce avec la Chine : on sait que la soie, qui transitait par la route des caravanes, était très appréciée des Romaines.
Le premier témoignage écrit d'un voyageur occidental en Chine que nous avons date de la moitié du XIIIe siècle : il s'agit de Jean du Plan Carpin, envoyé (…)

- Idées reçues sur l'Asie et l'Orient / Ecrivains voyageurs, Corée, Inde, Asie centrale, Chine, Les Barbares, Orient, Voyage, Tibet, L'Autre, Marco Polo, Turquie, Venise, Arménie, Irak, Perse, Tartares, Kubilai