La Revue des Ressources

La convocation (extrait)

Herta Müller — 2012-08-15T23:10:00Z

Je suis convoquée. Jeudi à dix heures précises.
On me convoque de plus en plus souvent : mardi à dix heures précises, samedi à dix heures précises, mercredi ou lundi, à croire que les années ne sont qu'une semaine. Je n'en suis pas moins étonnée que l'hiver, après cette fin d'été, revienne bientôt.
Sur le chemin qui mène au tramway, les buissons aux baies blanches se remettent à pendre entre les palissades. Comme des boutons de nacre qui seraient cousus en bas, peut-être jusque dans la (…)

- Herta Müller, Prix Nobel de littérature 2009 / Roman, Protestation, Résistance critique, Roumanie, Editions Métailié, Herta Müller, Prix Nobel de littérature

Every word knows something of a vicious circle

Herta Müller — 2009-12-08T08:36:07Z

DO YOU HAVE A HANDKERCHIEF was the question my mother asked me every morning, standing by the gate to our house, before I went out onto the street. I didn't have a handkerchief. And because I didn't, I would go back inside and get one. I never had a handkerchief because I would always wait for her question. The handkerchief was proof that my mother was looking after me in the morning. For the rest of the day I was on my own. The question DO YOU HAVE A HANDKERCHIEF was an indirect display of (…)

- Herta Müller, Prix Nobel de littérature 2009 / Herta Müller

Chaque mot en sait long sur le cercle vicieux

Herta Müller — 2009-12-08T08:08:20Z

Le prix Nobel de littérature 2009, Herta Müller, a expliqué lundi 7 décembre, à Stockholm, dans son discours intitulé "chaque mot en sait long sur le cercle vicieux" qu'elle avait commencé à écrire quand les mots n'ont plus été suffisants pour décrire les événements se produisant pendant la dictature de Nicolae Ceaucescu.
Herta Müller a révélé qu'elle avait été persécutée pour avoir refusé de devenir une informatrice du régime, et elle a rendu hommage à ceux qui vivent encore aujourd'hui (…)

- Herta Müller, Prix Nobel de littérature 2009 / Littérature, Prix Nobel de littérature, Herta Müller