La Revue des Ressources
Accueil > Parution de La guerre et autres textes, de Edmondo de Amicis, traduit par (...)

Parution de La guerre et autres textes, de Edmondo de Amicis, traduit par Olivier Favier

février 2004 (Date de rédaction antérieure : 9 novembre 2017).

La guerre et autres textes, de Edmondo de Amicis vient de paraître aux éditions 1001 nuits, traduit par notre ami Olivier Favier, fervent admirateur de la culture italienne... Si ce texte date à l’origine de 1904, à l’époque de la guerre russo-japonaise, il semble qu’il demeure, malheureusement, d’une cruelle actualité : n’est-on pas toujours aussi curieux des guerres lointaines comme du dernier match de foot ?

Au regard de la vie de l’auteur, se dégage cependant un espoir : Edmondo de Amicis fut d’abord officier de l’armée italienne avant de se vouer aux lettres, et surtout de soutenir ses idées pacifistes, prouvant ainsi que l’on peut parfaitement réviser son jugement et corriger ses actes en fonction de ses idées.

 

© la revue des ressources : Sauf mention particulière | SPIP | Contact | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0 | La Revue des Ressources sur facebook & twitter