L’association franco-américaine DOUBLE CHANGE et la GUINGUETTE PIRATE proposent une lecture bilingue de poésie le dimanche 19 octobre 2003 à15h00 à la Guinguette Pirate.
La Guinguette Pirate est une jonque chinoise en bois à 3 mâts
située au pied de la Bibliothèque Nationale (BnF)
Face au 11 quai François Mauriac (13e) - infoline 01 43 49 68 68
Métro : Bibliothèque (ligne 14) et Quai de la Gare (ligne 6) – Bus 89 et 62
www.guinguettepirate.com
Peter Gizzi, Elizabeth Willis et Sébastien Smirou
Peter Gizzi et Elizabeth Willis liront leurs poèmes en anglais, une traduction suivra.
L’entrée est gratuite.
Biographies :
Peter Gizzi est l’auteur de Some Values of Landscape and Weather (Wesleyan, 2003), Artificial Heart (Burning Deck, 1998) et Periplum (Avec, 1992). Il a aussi dirigé l’édition des conférences de Jack Spicer, The House that Jack Built : The Collected Lectures of Jack Spicer (Wesleyan, 1998).
Elizabeth Willis a publié deux recueils de poésie, Second Law (Avenue B, 1993) et The Human Abstract (Penguin, 1995). On peut lire « Drive » dans le dernier numéro de la revue littéraire Hambone. « Drive » est inclus dans Turneresque, recueil à paraître chez Burning Deck.
Sébatien Smirouest né en 1972, à Niort. Il vit et travaille à Paris (ou presque). Il a publié Simon aime Anna (rup & rud, 1999) ; son livre Mon Laurent est à paraître aux éditions P.O.L en décembre 2003. Ses textes ont paru dans les revues Action poétique (n° 135), Revue de Littérature Générale (n°2 – Digest), Nioques (n° 15), If (n° 19), Bobobo (n° 1), Double Change (n° 3), Issue (n° 2). Il dirige depuis 1999 l’association rup & rud, qui a notamment édité des ouvrages de Pierre Alferi, Caroline Dubois, Peter Gizzi, Anne Parian et Anne Portugal.
Pour plus de renseignements : Olivier Brossard - olivierbrossard@hotmail.com